注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

虎涉河山

记录历史 跟踪痕迹 点燃心情 广交朋友

 
 
 

日志

 
 

[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字  

2012-05-26 21:33:41|  分类: 地方名胜 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
     在丽江,你可以到处看到纳西族的文字符号。因为不管是客栈、饭店的门楣上,各种商业招牌和路标指示牌上,在汉字旁边都注有古老的纳西象形文字,在一些街面的墙上还有大块的纳西文字图形做为装饰。      
    据考证,纳西族象形文字约有2200多个,有典型的图画文字特点,如以一字象一物,或一事,或一意,但与图画之维妙维肖求真实和美感不同,只是用简单笔画将其事、物、意的用轮廓来表达。既简单,又是一个字与一个字相能区别开。      纳西文字有依类象形、突出特征、变易本形、依声托事等各种造字方法。用这种象形字书写的句子有时就极像是一幅图画,其实它只是起到一种臆会提示的作用,并无固定的读法。所以用象形文字书写出的东巴经书,就连会说纳西语、又认得一个一个象形字的人仍不能读懂经文。只有那些从小从师学习的东巴教徒才能眼看经文,口诵句子,这种文字已有约1000年的历史。纳西族东巴教徒用这种象形字书写了约1500卷经书,它是研究纳西语言文字、社会历史、宗教哲学、天文地理和文学艺术的重要宝藏。近时期国内外学者研究纳西族象形文字的著述有很多。其中最著名的有李霖灿先生《象形文字字典》、《标音文字字典》、《经典译注九种》、傅懋先生《丽江象形文〈古事记〉研究》、《纳西图画文字〈白蝙蝠取经记〉研究》、美国人洛克《纳西语——英语百科辞典》,特别是纳西族学者方国瑜编撰、和志武参订的《纳西象形文字谱》等已具有较高的学术水平。60年代时丽江县文化馆和近年成立的云南省社会科学院东巴文化研究室,延揽著名东巴,翻译了大量的东巴经书。      纳西族标音文字共有2400多个符号,多半是重复的异体字,较常用的有500多字,这种字也只是东巴掌握,只有少量的东巴经是用标音字写的。
   
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
这是以传播和欣赏纳西文化中的白沙细乐为主的表演场所,其门口的对联和门额上"纳西印象"四个字注音都是用纳西东巴文字书写而成的。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
玉水寨门口的标志石上左边的是东巴象形文字
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
玉水寨图示上两边的是东巴象形文字。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
墙上的纳西文字。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
如小孩画图般的纳西象形文字。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
招牌上的纳西文字注解。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
著名的“一米阳光”俱乐部的用纳西文、汉字和英文标注的招牌。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
各种餐馆的门额上都有纳西文字的标注。
 
 
路标图示上有纳西文字。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
带汉字注解的纳西文字墙画。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
地名牌上的纳西文字。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
指路牌上的纳西文字。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
旅行社招牌下面用的纳西文注释。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
纳西文字墙画。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
街上的纳西文字墙。
 
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
路牌上的纳西文字。
  
[原创]丽江古城的纳西印记---东巴文字 - 虎涉河山 - 虎涉河山
 丽江古城里官门口墙上的有纳西文字的印章图案设计的很精美简达。
  评论这张
 
阅读(897)| 评论(53)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017